Podczas podróży za granicę, wizyta w aptece może być nieunikniona, a znajomość podstawowych zwrotów i słownictwa w języku angielskim może okazać się niezwykle przydatna. W aptece często pojawiają się specyficzne wyrażenia związane z zakupem leków, pytaniem o poradę czy opisywaniem dolegliwości. W tym artykule dowiesz się, jakie zwroty i słówka warto znać, aby bez problemu poradzić sobie podczas wizyty w aptece w kraju anglojęzycznym.

Podstawowe słownictwo związane z apteką

Zanim przejdziemy do konkretnych zwrotów, warto poznać podstawowe słownictwo związane z apteką, które ułatwi Ci rozmowę z farmaceutą.

Nazwy miejsc i osób w aptece:

• „Pharmacy” – apteka
• „Drugstore” – apteka (używane głównie w USA)
• „Pharmacist” – farmaceuta
• „Chemist” – farmaceuta (używane głównie w Wielkiej Brytanii)
• „Counter” – lada, przy której obsługiwani są klienci
• „Prescription” – recepta
• „Over-the-counter (OTC) medicine” – leki bez recepty

Podstawowe zwroty:

• „I’d like to buy some medicine.” – Chciałbym kupić lek.
• „Do I need a prescription for this?” – Czy potrzebuję recepty na to?
• „Is this over-the-counter?” – Czy to jest dostępne bez recepty?
• „Can I have something for a headache?” – Czy mogę dostać coś na ból głowy?

Słownictwo dotyczące leków i produktów aptecznych

W aptece znajdziesz nie tylko leki na receptę, ale również szeroką gamę innych produktów zdrowotnych. Oto kilka przykładów kategorii produktów dostępnych w aptece:

Leki:

• „Painkillers” – leki przeciwbólowe (np. paracetamol, ibuprofen)
• „Antibiotics” – antybiotyki
• „Antihistamines” – leki przeciwalergiczne
• „Cough syrup” – syrop na kaszel
• „Lozenges” – pastylki do ssania (np. na ból gardła)
• „Nasal spray” – spray do nosa
• „Eye drops” – krople do oczu
• „Cold medicine” – lek na przeziębienie
• „Cream” – krem (np. na wysypkę)
• „Ointment” – maść
• „Antiseptic” – środek antyseptyczny
• „Sleeping pills” – tabletki nasenne

Produkty pielęgnacyjne i zdrowotne:

• „Bandages” – bandaże
• „Plasters” (UK) / „Band-Aids” (US) – plasterki
• „Gauze” – gaza
• „Thermometer” – termometr
• „First-aid kit” – apteczka pierwszej pomocy
• „Vitamins” – witaminy
• „Supplements” – suplementy diety
• „Sunscreen” – krem przeciwsłoneczny
• „Inhaler” – inhalator

Opisywanie objawów i dolegliwości

Kiedy idziesz do apteki, często potrzebujesz opisać swoje dolegliwości, aby farmaceuta mógł doradzić odpowiednie leki. Oto przykładowe zwroty, które mogą pomóc w opisaniu Twoich objawów:

Ból i dolegliwości:

• „I have a headache.” – Mam ból głowy.
• „I have a sore throat.” – Mam ból gardła.
• „I’m coughing a lot.” – Dużo kaszlę.
• „I have a cold.” – Mam przeziębienie.
• „I feel nauseous.” – Czuję mdłości.
• „I have a fever.” – Mam gorączkę.
• „I have a runny nose.” – Mam katar.
• „I have a stomachache.” – Mam ból brzucha.
• „I have a rash.” – Mam wysypkę.
• „I’m feeling dizzy.” – Czuję zawroty głowy.

Alergie:

• „I have an allergy to…” – Mam alergię na…
• „I’m allergic to peanuts.” – Jestem uczulony na orzeszki ziemne.
• „Is this medicine safe for people with allergies?” – Czy ten lek jest bezpieczny dla osób z alergiami?
• „Do you have anything for hay fever?” – Czy macie coś na katar sienny?

Problemy z oddychaniem:

• „I’m having trouble breathing.” – Mam problemy z oddychaniem.
• „I have asthma.” – Mam astmę.
• „Can I get an inhaler?” – Czy mogę dostać inhalator?

Prośba o radę farmaceuty

Często w aptece prosisz farmaceutę o poradę w kwestii wyboru leku lub odpowiedniego produktu. Oto kilka przydatnych zwrotów:

• „Can you recommend something for…?” – Czy możesz polecić coś na…?
  • „…a sore throat?” – ból gardła
  • „…allergies?” – alergie
  • „…headaches?” – bóle głowy
  • „…cold symptoms?” – objawy przeziębienia
• „What should I take for…?” – Co powinienem wziąć na…?
• „How often should I take this?” – Jak często powinienem to brać?
• „How much should I take?” – Ile powinienem brać?
• „Are there any side effects?” – Czy są jakieś skutki uboczne?

Rozmowa o receptach i lekach na receptę

Leki na receptę wymagają specjalnych procedur, więc ważne jest, aby znać zwroty związane z receptami.

Odbieranie recepty:

• „I have a prescription for…” – Mam receptę na…
• „Can you fill this prescription?” – Czy możesz zrealizować tę receptę?
• „How long will it take to fill this prescription?” – Jak długo potrwa realizacja tej recepty?
• „Can I get a repeat prescription?” – Czy mogę dostać ponowną receptę?

Informacje o lekach na receptę:

• „This medicine should be taken once a day.” – Ten lek powinien być przyjmowany raz dziennie.
• „Take it with food.” – Przyjmuj go z jedzeniem.
• „Do not exceed the recommended dose.” – Nie przekraczaj zalecanej dawki.
• „This medication may cause drowsiness.” – Ten lek może powodować senność.
• „You should avoid alcohol while taking this medication.” – Należy unikać alkoholu podczas przyjmowania tego leku.

Dawkowanie i instrukcje dotyczące leków

Podczas wizyty w aptece ważne jest, aby zrozumieć dawkowanie i sposób stosowania leków. Oto przydatne zwroty, które pomogą Ci dowiedzieć się, jak prawidłowo przyjmować leki:

• „How should I take this medicine?” – Jak powinienem przyjmować ten lek?
• „Should I take it with or without food?” – Czy powinienem przyjmować to z jedzeniem, czy bez?
• „How many times a day should I take this?” – Ile razy dziennie powinienem to brać?
• „Should I avoid anything while taking this medication?” – Czy powinienem unikać czegoś podczas przyjmowania tego leku?
• „How long should I continue taking this medication?” – Jak długo powinienem brać ten lek?

Pytania o dostępność i cenę leków

Podczas wizyty w aptece możesz chcieć zapytać o dostępność konkretnego leku lub jego cenę. Oto kilka przykładowych pytań:

• „Do you have this medicine in stock?” – Czy macie ten lek na stanie?
• „Is there a cheaper alternative?” – Czy jest tańszy zamiennik?
• „How much does this medicine cost?” – Ile kosztuje ten lek?
• „Is this covered by insurance?” – Czy to jest pokrywane przez ubezpieczenie?

Awaryjne sytuacje i pilne potrzeby

W aptece możesz znaleźć się w nagłej sytuacji, która wymaga pilnej pomocy. Oto kilka przydatnych zwrotów na wypadek nagłej potrzeby:

• „I need help immediately!” – Potrzebuję pomocy natychmiast!
• „Is there a 24-hour pharmacy nearby?” – Czy jest w pobliżu apteka czynna całą dobę?
• „Do you have something for severe pain?” – Czy macie coś na silny ból?
• „I think I’m having an allergic reaction.” – Myślę, że mam reakcję alergiczną.

Wizyta w aptece za granicą może być stresująca, zwłaszcza jeśli nie znasz odpowiedniego słownictwa. Jednak dzięki znajomości podstawowych zwrotów i słówek, wizyta w anglojęzycznej aptece stanie się łatwiejsza i bardziej komfortowa. Od opisywania swoich dolegliwości po zrozumienie zaleceń dotyczących leków – znajomość angielskiego słownictwa związanego z apteką pomoże Ci uzyskać potrzebną pomoc i wsparcie zdrowotne.

CZYTAJ TAKŻE: Angielski z native speakerem – dlaczego warto?