Podróżowanie samolotem lub pociągiem to coraz częstsza część życia młodych ludzi i rodzin. Nowe miejsca, nieznane miasta, czasem trochę stresu… A do tego – wszędzie angielskie znaki, ogłoszenia i instrukcje, które trzeba szybko zrozumieć. Wbrew pozorom, nie musisz znać wszystkich skomplikowanych słówek, by poradzić sobie na lotnisku czy dworcu. Wystarczy kilka wskazówek, garść najważniejszych zwrotów i trochę praktyki, by przejść przez całą podróż bez nerwów i nieporozumień!

Dlaczego warto rozumieć angielskie komunikaty w podróży?

Lotniska i dworce są bardzo międzynarodowe. Nawet jeśli jesteś w Polsce, ogłoszenia bardzo często pojawiają się właśnie po angielsku. Znajomość tych komunikatów to nie tylko większy komfort i bezpieczeństwo, ale także możliwość szybkiego reagowania w razie zmiany planów. Co więcej, zrozumienie znaków i instrukcji pozwala czuć się pewniej, unikać pomyłek i oszczędzać czas podczas podróży.

Jeśli planujesz wyjazd lub chcesz przełamać barierę językową, warto uczyć się angielskiego właśnie w takim praktycznym kontekście – na kursach angielskiego znajdziesz wiele ćwiczeń z realnych sytuacji, a na kursie do matury podstawowej z angielskiego nauczysz się rozumieć autentyczne materiały z życia wzięte.

Typowe znaki i napisy na lotnisku – co oznaczają?

Wejście i wyjście

• Entrance / Exit – wejście / wyjście
• Arrival / Departure – przyloty / odloty
• Check-in – odprawa biletowo-bagażowa
• Gate – wyjście do samolotu

Znając te wyrażenia, nie zgubisz się w labiryncie korytarzy, nawet w wielkim porcie lotniczym.

Kontrola i bezpieczeństwo

• Security check – kontrola bezpieczeństwa
• Passport control / Border control – kontrola paszportowa, graniczna
• Customs – odprawa celna

Te miejsca wymagają szczególnej uwagi. Warto słuchać ogłoszeń i czytać instrukcje – dzięki temu szybko przejdziesz przez kontrolę.

Tablice informacyjne

• Flight status – status lotu
• On time / Delayed / Cancelled – na czas / opóźniony / odwołany
• Boarding – wejście na pokład
• Last call – ostatnie wezwanie

Tablice pokazują bieżące informacje o lotach – jeśli zauważysz „boarding”, musisz się pośpieszyć, a „last call” oznacza, że to już ostatni moment na wejście do samolotu!

Wskazówki na bagaż

• Baggage claim / Luggage – odbiór bagażu
• Lost and found – rzeczy znalezione
• Oversized luggage – bagaż ponadgabarytowy

Warto znać te słowa, aby uniknąć niepotrzebnych nerwów przy odbiorze walizek.

Ważne komunikaty głosowe na lotnisku – jak je zrozumieć?

Na lotniskach często słychać ogłoszenia przez głośniki, np.:

• “Attention, please. Flight BA123 to London is now boarding at gate 17.”
  (Uwaga! Lot BA123 do Londynu właśnie rozpoczął boarding przy wyjściu 17.)
• “Passengers for flight LH245, your gate has changed. Please proceed to gate 22.”
  (Pasażerowie lotu LH245, wasza bramka się zmieniła. Proszę przejść do bramki 22.)
• “This is the final call for passengers travelling to Paris on flight AF219.”
  (To ostatnie wezwanie dla pasażerów lotu AF219 do Paryża.)

Jeśli czekasz na swój lot, wsłuchuj się w ogłoszenia i sprawdzaj na ekranie, czy pojawia się Twój numer lotu.

Instrukcje i znaki na dworcu kolejowym

Wskazówki na peronach

• Platform – peron
• Track / Line – tor
• Arrival / Departure – przyjazd / odjazd
• Ticket office / Ticket machine – kasa biletowa / automat biletowy

Zawsze sprawdzaj na ekranach, gdzie zatrzyma się Twój pociąg i czy nie ma żadnych zmian w rozkładzie.

Najważniejsze ogłoszenia dla pasażerów

• “Train to Berlin is delayed by 10 minutes.”
  (Pociąg do Berlina jest opóźniony o 10 minut.)
• “Attention please. The train on platform 2 is not for passenger service.”
  (Uwaga! Pociąg na peronie 2 nie jest przeznaczony dla pasażerów.)
• “Please do not leave your luggage unattended.”
  (Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.)

Takie komunikaty mogą pojawić się na tablicach lub w formie ogłoszeń głosowych.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Emergency exit – wyjście ewakuacyjne
• No entry – zakaz wejścia
• Mind the gap – uważać na odstęp (między peronem a pociągiem)
• Information desk – punkt informacyjny

Znajomość tych wyrażeń to nie tylko wygoda, ale także bezpieczeństwo podczas podróży.

Jak ćwiczyć rozumienie znaków i ogłoszeń po angielsku?

Najlepiej uczyć się poprzez praktykę! Oglądaj filmy i vlogi podróżnicze, w których pokazane są lotniska lub dworce. Wybieraj zadania na słuchanie z autentycznymi komunikatami – na kursach angielskiego często pojawiają się scenki z prawdziwego życia. Przygotowując się do egzaminów (np. matury), warto korzystać z materiałów na kurs matura angielski podstawowy, gdzie takie zadania są standardem.

Stwórz własny słowniczek podróżnika i regularnie go powtarzaj. Jeśli wybierasz się za granicę, warto nawet zrobić sobie zdjęcie tablicy informacyjnej i w domu przeanalizować każdy znak i komunikat.

Najczęstsze błędy i jak ich unikać

W pośpiechu łatwo pomylić peron z wejściem, odczytać numer lotu z innego ekranu lub nie zrozumieć ważnej instrukcji. Dlatego:

• zawsze sprawdzaj dwa razy numer bramki, peronu i godzinę odjazdu,
• nie bój się pytać obsługi – pracownicy lotnisk i dworców są przyzwyczajeni do turystów i chętnie pomagają,
• słuchaj uważnie ogłoszeń i sprawdzaj je na ekranie,
• jeśli nie rozumiesz napisu, spróbuj znaleźć jego symbol (np. strzałka, walizka, piktogramy).

Praktyka czyni mistrza – korzystaj z każdej okazji

Rozumienie ogłoszeń, znaków i instrukcji na lotnisku lub dworcu to cenna, praktyczna umiejętność. Dzięki temu podróżowanie staje się prostsze, bezpieczniejsze i o wiele bardziej komfortowe. Jeżeli chcesz poczuć się swobodnie w każdej podróży, warto ćwiczyć takie sytuacje nie tylko na kursach, ale i w życiu codziennym.

Zacznij od prostych znaków, potem przejdź do dłuższych ogłoszeń. Gdy następnym razem będziesz na dworcu lub lotnisku, zatrzymaj się i spróbuj przetłumaczyć na głos kilka komunikatów. Z czasem zobaczysz, jak wiele rozumiesz bez tłumacza!

Nie tylko podróże – wykorzystaj tę wiedzę na egzaminach i w życiu

Umiejętność rozumienia autentycznych instrukcji i ogłoszeń jest nieoceniona również podczas egzaminów językowych. Zarówno na maturze, jak i na egzaminie ósmoklasisty mogą pojawić się zadania z komunikatami z lotniska lub dworca. Trenując na kursach angielskiego i korzystając z kurs matura angielski podstawowy, masz pewność, że nie dasz się zaskoczyć żadnej pułapce językowej.

CZYTAJ TAKŻE: Jak zamówić w piekarni po angielsku? Przewodnik dla dzieci i młodzieży